A movie quote from 15th century Venice

Do you know what my daughter's nurse told her today? That in a girl's voice lies temptation. A known fact. Eloquence in a woman means promiscuity. Promiscuity of the mind...leads to promiscuity of the body. She doesn't believe her yet, but she will. [1]